Was macht Dich so sicher, daß er das annehmen wird?
Кое ви кара да мислите, че ще приеме?
Ich weiß nicht, ob ich das annehmen kann.
Не зная дали мога да го приема.
Bedaure, Madam, in englischen Kasinos ist das Annehmen von Trinkgeldern nicht gestattet.
Във Великобритания да вземаме бакшиши е табу.
Wenn ich das abgelehnt habe, wieso sollte ich das annehmen?
Ако се откажа от целта си, не бих могъл да се примиря.
Obwohl ich glaube, dass Ms. Vassal fähig ist, ein Kind aufzuziehen... die Kondome, die Gesichts-BHs... das Annehmen von "Schlampe" als Teil Ihres Selbstbildes... das gibt mir Bedenken.
Не се съмнявам, че г-ца Васал е способна да отгледа дете, но кондомите, сутиенът за лице, имиджът й на "пухченце", всичко това ме кара да повърна.
Ich bin kein Krimineller, falls Sie das annehmen.
Не съм престъпник ако това смятате.
Wenn ich sie wäre, würde ich das annehmen.
На твое място бих ги взел.
Ich hoffe, dass Sie das annehmen werden, mit meiner Empfehlung.
Надявам се, че ще приемете това с моите комплименти.
Das ist, um, Ich-Ich denke nicht das ich das annehmen...
Това, не мисля, че мога да го приема. - Аз ще го приема.
die Agenten, die Manager, das Drumherum, die Wohnwagen, die Drogen, das Koks, die Depressionen, die Trennungen, Liebhaber, sexuellen Macken, die geplatzten Verträge, das Annehmen geschmackloser Drehbücher, die Krisen nach den Flops,
Агенти, мениджъри, реклама, трейлъри, дрога, кокаин, депресии... Разриви, любовници и сексуални странности, прекратени договори, ужасни мъки с бездарни сценарии.
Das Annehmen der Identitäten seiner Opfer, ist Teil seines Rituals.
Ако самоличностите на жертвите му са част от ритуалът му...
Ich denke, wir sollten mal das annehmen, bis wir nicht mehr Informationen haben.
Предлагам да държим на тази история докато получим повече информация.
Ich glaube, sie wird das annehmen wollen.
Имам чувството, че тя ще приеме.
Wenn wir das annehmen, wird sich niemals etwas ändern.
Ще го приемем. Нищо никога няма да се промени.
Wir hatten keine Ahnung, welche Ausmaße das annehmen würde. Aber wir hätten dem ein Ende setzen können.
Не осъзнавахме какво вършим, но имахме шанс да спрем.
Und warum sollte ich das annehmen?
И защо би трябвало да приема това?
Wir gaben Erklärungen heraus, die falsch waren. Und dafür entschuldige ich mich und hoffe, dass Sie das annehmen.
Ние направихме ненужни изявления и аз ви поднасям моите извинения за това и се надявам, че ще ги приемете.
Ich glaube, Sie wollen das annehmen.
Мисля, че искате да дигнете на това.
Dann ist es keine Einmischung mehr, sondern das Annehmen einer Einladung.
Тогава вече не става дума за намеса, а за приемането на покана.
Der Mensch kann ganz aufgeben und sich den Vorschlägen seines Erbes überlassen, oder er kann sie als Vorschläge für das annehmen, was sie wert sind, und beschließen, sie zu ändern.
Човек може да се откаже изцяло и да се откаже от предложенията за своето наследство, или може да ги приеме като предложения за това, което струват, и да реши да ги промени.
Ihnen kann das Annehmen von Anrufen im Namen oder zusätzlich zu der Person, die Sie zur Stellvertretung ernannt hat, übertragen werden.
Може да бъде възложено да получавате повиквания от името на или в допълнение към лицето, което ви е определило за представител.
Vierter Vers — Das Anbieten mildtätiger Gaben, das Annehmen solcher Gaben, sich vertraulich mitzuteilen, vertraulich Fragen zu stellen, das Annehmen und Anbieten von Prasāda sind die sechs Merkmale der Liebe zwischen Gottgeweihten.
Предлагане и приемане на подаръци, разкриване на мислите и доверено запитване, приемане и предлагане на праса̄да са шестте признака на любовта, споделяна между преданите.
Einfache Gesten wie "Wischen" oder "Zeigen" werden im Erkennungsbereich oberhalb der vorderen Mittelkonsole erkannt und lösen eine Funktion wie beispielsweise das Annehmen und Ablehnen eines eingehenden Telefonanrufs aus.
Прости жестове като ""плъзгане"" или ""показване"" се идентифицират в зоната за разпознаване над средната конзола и активират съответната функция, например приемане или отхвърляне на входящо телефонно обаждане.
Sich dieser Aufmerksamkeit bewusst zu sein, bedeutet das Annehmen seines eigenen 3-jährigen Selbst.
Да запазиш любопитството си е все едно да съхраниш тригодишното дете у себе си.
1.1683549880981s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Кое ви кара да мислите, че ще приеме? 